Our covenants state that trash and yard waste containers are not permitted to be visible from the street. If you have your cans behind landscaping that looses its leaves allowing the containers to be viewed from the street in the winter months, you will need to move them into your garage.
This is a $25/day violation, so please just put them away as soon as possible after trash pickup.